Gesichtlesen oder Gesichtslesen?

Kurz gesagt. Beide Schreibweisen sind verbreitet und bezeichnen dasselbe. Gesichtslesen mit s folgt der üblichen Wortbildung, wie bei Gesichtsausdruck oder Gesichtspunkt. Gesichtlesen ohne s hat sich in vielen Büchern und Kursen durchgesetzt. Auch Face Reading ist im Deutschen gebräuchlich. Stefan Schindl schreibt Gesichtslesen mit s.

Im Deutschen verbindet oft ein s die Teile eines zusammengesetzten Worts. Man nennt es Fugen-s. In den meisten Wörtern mit Gesicht steht es: Gesichtsausdruck, Gesichtsfarbe, Gesichtspunkt. Gesichtslesen folgt diesem Muster.

Gesichtlesen ohne s ist die Form, die sich im deutschsprachigen Raum als Name der Lesekunst eingebürgert hat. Viele Bücher, Kurse und Anbieter schreiben so.

Wer bei Google Gesichtslesen eintippt, bekommt meist Vorschläge in der Schreibweise ohne s. Für beide Eingaben erscheinen dieselben Vorschläge. Bing schlägt dagegen eher die Form mit s vor. Wer nach der Lesekunst sucht, findet sie in der Regel mit beiden Schreibweisen.

Face Reading ist die englische Bezeichnung. Im Deutschen findet man sie getrennt, zusammen oder mit Bindestrich geschrieben. Gemeint ist immer dasselbe. Auf dieser Website steht Face Reading, getrennt geschrieben.

Siang Mien heißt die chinesische Lesekunst im deutschen Sprachraum. Der Name geht auf eine ältere westliche Umschrift der Schriftzeichen 相面 zurück. In heutiger Umschrift lauten sie xiàng miàn und bedeuten, ein Gesicht zu lesen. International ist auch Mian Xiang üblich. Das steht für 面相, die Gesichtszüge im Sinn dieser Lehre. Beide Begriffe gehören zur selben Überlieferung.

Physiognomie bezeichnet das Erscheinungsbild eines Gesichts. Physiognomik ist die Lehre, daraus auf Wesenszüge zu schließen. In Europa wird sie seit der Antike beschrieben. Die Psycho-Physiognomik geht auf Carl Huter zurück, der von 1861 bis 1912 lebte. Sie ist eine eigene europäische Methode und vom chinesischen Siang Mien unabhängig.