Was ist Siang Mien?
Kurz gesagt. Siang Mien ist die chinesische Lesekunst des Gesichts. Sie liest Formen, Merkmale und Proportionen. Daraus beschreibt sie die Veranlagung eines Menschen, also womit jemand geboren wurde und welche Stärken und Gegensätze in ihm angelegt sind. Vorhersagen macht sie keine. Der Name ist eine ältere Umschrift der Schriftzeichen 相面.
Von Stefan Schindl · Stand
Der Name
Siang Mien gibt die Schriftzeichen 相面 in einer älteren westlichen Umschrift wieder. In heutiger Umschrift lauten sie xiàng miàn. Gemeint ist das Lesen eines Gesichts. Im deutschen Sprachraum ist Siang Mien der übliche Name für die chinesische Lesekunst.
International steht oft Mian Xiang. Das sind die Zeichen 面相 in umgekehrter Reihenfolge. Sie bezeichnen die Gesichtszüge selbst, also das, was gelesen wird. Beide Namen gehören zur selben Überlieferung. Mehr zu den Begriffen steht auf der Seite Gesichtlesen oder Gesichtslesen?
Woher es kommt
Das Siang Mien wird nach seiner eigenen Überlieferung seit Jahrtausenden von Lehrer zu Schüler weitergegeben. Schriftlich belegt ist das Gesichtslesen in China seit mehr als zweitausend Jahren. Die Chronik Zuo Zhuan schildert eine Begebenheit aus dem Jahr 626 vor Christus, in der ein Hofschreiber die Gesichter zweier Söhne liest. Die meisten heute bekannten Lehrbücher liegen in Fassungen aus dem 16. und 17. Jahrhundert vor.
- 626 vor Christus
Die Chronik Zuo Zhuan
Ein Hofschreiber liest die Gesichter zweier Söhne. Der älteste schriftliche Beleg.
- 16. und 17. Jahrhundert
Die Lehrbücher
Die meisten heute bekannten Lehrbücher liegen in Fassungen aus dieser Zeit vor.
- Heute
Von Lehrer zu Schüler
Stefan Schindl liest nach Siang Mien Veranlagungen, Talente und Gegensätze.
Lange diente die Kunst in China der Deutung von Glück und Schicksal. Das chinesische Wort trägt diese Bedeutung bis heute mit. Mehr zur Geschichte steht auf der Seite Woher kommt das chinesische Gesichtslesen?
Was gelesen wird
Das Siang Mien liest die Form des ganzen Gesichts und die Proportionen. Dann geht es die einzelnen Bereiche durch, von der Stirn über Augenbrauen, Augen, Nase und Wangen bis zu Mund, Kiefer und Kinn. Dazu kommen die Ohren, Falten und Muttermale. Nach der Lehre sind es über 300 Merkmale. Ein einzelnes Merkmal sagt wenig. Erst das Zusammenspiel ergibt ein Bild.
Bewegliche Zeichen wie ein Lächeln oder ein Stirnrunzeln gehören zur Mimik. Sie zeigen, was ein Mensch gerade empfindet. Das Siang Mien fragt nach dem, was angelegt ist. Mehr dazu steht auf den Seiten Welche Merkmale liest man beim Gesichtslesen? und Gesichtslesen, Mimik oder Körpersprache?
Wofür es heute genutzt wird
Stefan Schindl liest nach Siang Mien Veranlagungen, Talente und Gegensätze. Im Siang Mien ist ein Gegensatz kein Defekt. Er gehört zur Anlage eines Menschen. Das Reading dient der Wissensvermittlung zur Selbsterkenntnis. Die Person erfährt, was in ihrem Gesicht steht und wofür es nach der Lehre steht. Was sie daraus macht, entscheidet sie selbst.
Was Siang Mien nicht ist
In China wurde das Gesichtslesen lange zur Deutung von Glück und Schicksal genutzt. Siang Mien ist in dieser Form keine Wahrsagerei. Ein Reading ist keine Diagnose. Gesundheitliche Fragen beantwortet es nicht. Es ist auch keine Beratung.
Siang Mien ist keine Wissenschaft. Für das Gesichtslesen gibt es keinen wissenschaftlichen Nachweis. Mehr dazu steht auf der Seite Kann man den Charakter am Gesicht erkennen?
Aus der Geschichte der europäischen Physiognomik folgt eine weitere Grenze. Stefan Schindl liest im Gesicht keine Herkunft, keine Religion und keine sexuelle Orientierung. Gesichter anderer Menschen liest er nur mit deren Wissen.
Wie ein Reading abläuft
Vor dem Reading schickt die Person drei Fotos bei Tageslicht. Stefan Schindl geht das Gesicht in einer festen Reihenfolge durch. Er notiert, was er liest, noch bevor die Person etwas von sich erzählt. Im Gespräch erklärt er, wofür jedes Merkmal im Siang Mien steht. Eine Stunde ist dafür eingeplant, persönlich in Wiener Neustadt, in Wien oder per Video.
- 3Fotos bei Tageslicht
- 300Merkmale nach der Lehre
- 60Minuten Gespräch
Fragen
Was bedeutet Siang Mien?
Ist Siang Mien dasselbe wie Mian Xiang?
Kann man mit Siang Mien die Zukunft vorhersagen?
Ist Siang Mien wissenschaftlich belegt?
Weiterlesen
- Gesichtlesen oder Gesichtslesen?
- Woher kommt das chinesische Gesichtslesen?
- Welche Merkmale liest man beim Gesichtslesen?
- Angebot, Ablauf und Kosten
- Anfrage für ein Reading
Quellen
- Wiktionary: 相面 (xiàngmiàn). en.wiktionary.org
- Wiktionary: 面相 (miànxiàng). en.wiktionary.org
- Zuo Zhuan, Herzog Wen, erstes Jahr, chinesischer Originaltext. zh.wikisource.org
- Xing Wang: Fortune and the Body. Physiognomy in Ming China. Dissertation, University of Oxford 2017. doi.org/10.5287/ora-amv4apxr8
- Livia Kohn: A Textbook of Physiognomy. The Tradition of the Shenxiang quanbian. Asian Folklore Studies, Jahrgang 45, 1986, Seiten 227 bis 258. jstor.org
- Todorov, Olivola, Dotsch und Mende-Siedlecki: Social attributions from faces. Annual Review of Psychology, Jahrgang 66, 2015, Seiten 519 bis 545. doi.org/
10.1146/ annurev-psych-113011-143831